А Голубые озёра на самом деле - пруды!
Опубликован перечень водоёмов, которые в городе используются для рекреационных целей. Одну из строчек в нём занимает Пруд Голубые озёра - да, это официальное наименование одного из самых любимых мест отдыха горожан.
Звучит непривычно, в обиходе калининградцы предпочитают “озёра” почти всем “прудам”.
Если коротко, то естественные водоёмы - озёра, искусственные - пруды.
Голубые озёра – это затопленные карьеры, в которых в добывали песок и гравий для нужд ЖБИ-1 в Прибрежном. Первые разработки там начались в начале прошлого века, под конец XX столетия уже появляется гидроним “Голубые озёра”.
При этом в соответствии с действующим (ещё советским) ГОСТ, пруд - это мелководное водохранилище с площадью не более 1 кв.км., но площадь поверхности, только одного из цепи Голубых озёр, Форелевого озера – 1,12 км. Вероятно, из-за больших размеров водоёма и возникает определённый диссонанс, когда мы называем Голубые озёра прудом.
Кстати, а Шенфлиз - тоже пруд!
